Mali slovarček Tango izrazov

Tradicionalni izrazi, ki jih srečate na milongah

milonga (dogodek) je plesni dogodek, na katerem plešemo (v Argentini jih srečamo tudi v dopoldanskem času). Tradicionalno se tam vrti "prava" glasba.

kabaseo povabilo na ples s pogledom, ki se prakticira na tradicionalnih milongah. Gre preprosto za spogledovanje, ki mu sledi namig oz. povabilo na ples.

tanda venček štirih ali treh (le tri navadno zavrtijo pri valčkih, milongah ali še posebej hitrih milongah) skladb, ki jih navadno izvaja isti orkester ali še natančneje tudi posnetek istega orkestra iz enega obdobja ustvarjanja (orkestri skozi daljše obdobje vedno spreminjajo stil - zorijo)

kortina glasbeni insert med tandami. Običaj je, da se med kortinami pari premešajo, vendar plesalec povabi novo plesalko šele ko sliši prve takte in se šele nato začne spogledovati. Zanimivo je, da ni običaj, da se z isto plesalko pleše več tand, če pa že, gre verjetno za romanco.

muzikalizador Dj

tangero pogost obiskovalec milong

Opomba:
Četudi ima tradicionalen pristop včasih poseben čar, je v Evropi moč zaslediti množico milong, na katerih se tradicionalni pristop ne prakticira. Kortin ni, tande so raznolike, kabaseo se nadomešča s klasičnim povabilom na ples, tradicionalno glasbo zamenjujejo novodobni orkrkestri z večkrat elektronsko glasbo in netradicionalno zasedbo.
Tango se vseskozi razvija.